Pound, Ezra

Shih-ching: The Classic Anthology Defined by Confucius [Poetry]

Cambridge: Harvard University Press, 1976. Third Printing.

Carefully handled, The bindings are tight and square. Text is clean; light, even age-toning. Moderate shelf handling wear. 8.25 inches tall; 306 pages.

This seminal work that introduces Western readers to the rich tapestry of ancient Chinese poetry. This anthology comprises 305 odes, each reflecting the depth and diversity of early Chinese verse.

Pound's translation is distinguished by its innovative approach, where he often departs from literal translations to capture the spirit and rhythm of the original texts. He employs "ideogrammic" techniques, interpreting Chinese characters to evoke vivid imagery and emotion. [Adapted from Reviews]

Item #20285
ISBN: 0674133978

Price: $24.00